Hemos regresado... Encajamos Tod@s!


Finalmente, hemos regresado a la web, estrenando BLOG, luego de los problemas técnicos que tuvimos con el espacio web anterior.Intentaremos ir recuperando la información, y como siempre seguir construyendo este espacio de difusión, información, sensibilización y concienciación entre tod@s!Esperamos sus aportes como siempre a nuestra dirección: encajamostodos@gmail.com

Abbiamo restituito ...
Infine, siamo ritornati al sito, premiering BLOG, dopo i problemi tecnici che abbiamo avuto con il precedente sito web. Prova a passare il recupero di informazioni, e come sempre continuare a costruire questo spazio di diffusione di informazione, di sensibilizzazione e di consapevolezza tra tod @ s! Saremo lieti di suoi contributi come sempre al nostro indirizzo:
encajamostodos@gmail.com


ENCAJAMOS TOD@S - ENCAJAMOS TUTTI
Como jóvenes participantes de un Grupo Scout de Madrid y de un Grupo Juvenil en Italia, respectivamente, comprometidos con nuestras realidades, somos conscientes de la discriminación y exclusión que sufren los inmigrantes en nuestras sociedades, italiana y española, en el seno de la Comunidad Europea. Es por ello que estamos haciendo este Proyecto, ENCAJAMOS TODOS, a través del cual estamos expresando nuestra opinión contra esta injusta realidad, exclusión inaceptable en nuestra sociedad que sentimos es responsabilidad de todos y contra la que hay que posicionarse.
Desde ENCAJAMOS TODOS estamos informando, formando y motivando a nuestros colectivos y a otros, por medio de técnicas y dinámicas, en esta postura, desarrollando actividades que promueven la tolerancia y el respeto de
tod@s y a tod@s, con independencia de su origen, nacionalidad, color, religión, poder económico, influencia social, etc.
Las actividades que proponemos son: - Recopilación de documentación y creación de un Centro de Recursos sobre Diversidad Cultural y Integración Social.- Difusión del proyecto a través de un blog, una revista, una Guía de Dinámicas contra la discriminación, y la grabación de un Spot.- Preparación y realización de sesiones de trabajo con otros jóvenes, asociados y no asociados.- Acampada Multicultural y montaje de una Feria Multicultural.
Luchamos por un ideal, y creemos que el mejor método para alcanzarlo es el trabajo en equipo y las ganas de cambiar nuestra sociedad, dejando el mundo un poco mejor de como nos lo hemos encontrado…
Esta Iniciativa está siendo desarrollada en paralelo por nuestro Grupo Scout 217 Matterhorn de Madrid y por el Grupo Informal Visión de Italia, cofinanciado por el Programa Juventud de la Unión Europea.
-------------------------------------------------------------------------------------
Come i giovani partecipanti del Gruppo Scout Madrid e Gioventù Vision Group in Italia, rispettivamente, il nostro impegno a realtà, siamo consapevoli della discriminazione e di esclusione di fronte dagli immigrati nelle nostre società, italiano e spagnolo, all'interno della Comunità europea.
Questo è il motivo per cui stiamo facendo questo progetto, ENCAJAMOS TUTTI, attraverso il quale esprimiamo la nostra opinione contro questo ingiusto realtà, l'esclusione inaccettabile nella nostra società, che noi sentiamo la responsabilità è di tutti e contro il quale ci devono stare.
Dato che siamo TUTTI ENCAJAMOS informazione, la formazione e la motivazione del nostro gruppo e altri, attraverso tecniche e dinamico, in questa posizione, a sviluppare attività che promuovono la tolleranza e il rispetto per tutti, indipendentemente dalla loro origine, nazionalità, colore, religione, il potere economico, sociale influenza , E così via.
Le attività che proponiamo sono:-- Compilazione della documentazione e la creazione di un centro di risorse sulla diversità culturale e di integrazione sociale. -- Diffusione del progetto attraverso un blog, un giornale, una guida Dynamics contro la discriminazione, e la registrazione di uno spot. -- Preparazione e la conduzione di incontri con altri giovani, e non associare partner. -- Camping multiculturale e riunendo una Feria multiculturale.
Combattere per un ideale, e siamo convinti che il modo migliore per realizzarlo è il lavoro di squadra e la voglia di cambiare la nostra società, lasciando il mondo un po 'meglio per noi, come abbiamo trovato…
Questa iniziativa è stata sviluppata in parallelo con il nostro gruppo Scout 217 Matterhorn di Madrid e il Gruppo informale Vision d'Italia, co-finanziato dal Programma Gioventù dell'Unione Europea.

INMIGRACIÓN - IMMIGRAZIONE

INMIGRACIÓN
La cuestión migratoria ha trastocado la agenda política de todos los estados: ¿cómo afecta a la economía de los países desarrollados?, ¿se trata de un colectivo integrado?, ¿cuáles son sus derechos y deberes?, ¿la educación asegura la convivencia pacífica? La questione della migrazione è cambiato l'agenda politica, in ogni Stato: come influenzano l'economia dei paesi sviluppati, come si tratta di un collettivo integrato?, Quali sono i loro diritti e doveri, come l'istruzione assicura la coesistenza pacifica?
“Las Palmas de Gran Canaria (EFE). La Guardia Civil ha detenido hoy a 15 inmigrantes irregulares de origen magrebí, dos de ellos menores de edad, que llegaron la pasada noche en una patera a Lanzarote”.
Diariamente, los medios de comunicación nos recuerdan que la inmigración no es un hecho lejano ni coyuntural, sino una realidad que vive ‘en la casa de al lado’. Según la Comisión sobre Población y Desarrollo de la ONU, 191 millones de personas permanecen alejadas de sus hogares en todo el mundo.
En España, este colectivo alcanza los cuatro millones, el 8,7% del total, con un crecimiento muy superior al del resto de Europa. “En 2005, 640.000 inmigrantes se asentaron aquí, lo que supone casi un tercio de aquellos que decidieron residir en la UE”, explica Juan José Pons, profesor del departamento de Geografía y Ordenación del Territorio.
Entre las causas del incremento, el especialista destaca el dinamismo económico experimentado por nuestro país en los últimos años, la cercanía cultural, religiosa e idiomática con Hispanoamérica –el principal lugar de origen de los extranjeros desde finales de los noventa–, o la proximidad con el norte de África. “Además, mantenemos un mercado de trabajo irregular de gran volumen y una política migratoria que alienta la entrada de los ‘sin papeles’”, añade.
A pesar de las cifras, el geógrafo aclara que nos encontramos lejos de las cuotas que poseen enclaves como Luxemburgo, con un 38,6% de inmigrantes. Lo que demuestra, en su opinión, que el continente puede soportarestos envites: “La media europea ronda el 5,5%. Por otra parte, no podemos obviar el envejecimiento.
En el quinquenio anterior, en diez países de los veinticinco murieron más personas de las que nacieron. Su llegada puede amortiguar esta tendencia”.


IMMIGRAZIONE
Las Palmas de Gran Canaria (EFE). The Civil Guard has arrested 15 illegal immigrants today of North African origin, two of them minors, who arrived last night in a small boat to Lanzarote. "
Ogni giorno, i mass media ci ricordano che l'immigrazione non è un lontano o circostanziali, ma una realtà che vive 'nella casa accanto. Secondo la Commissione sulla Popolazione e lo Sviluppo delle Nazioni Unite, 191 milioni di persone restano fuori dalle loro case in tutto il mondo.
In Spagna, il gruppo raggiunge i quattro milioni, il 8,7% del totale, con un tasso di crescita molto più elevati rispetto al resto d'Europa. "Nel 2005, 640000 immigrati si stabilirono qui, che rappresenta quasi un terzo di coloro che hanno scelto di risiedere nella UE", spiega Juan Jose Pons, professore del Dipartimento di Geografia e Jose Pons, professore del Dipartimento di Geografia e Pianificazione regionale.
Tra le cause di tale incremento, il dinamismo economico specialista sottolinea vissuto dal nostro paese negli ultimi anni, in prossimità culturale, religiosa e linguistica con l'America Latina - il principale luogo di origine degli stranieri dalla fine anni Novanta, o la vicinanza al Nord Africa. "In aggiunta, abbiamo un mercato ad alto volume di lavoro irregolare e di una politica di immigrazione che favorisce l'ingresso di la 'sans-papiers'", egli aggiunge.
Nonostante le cifre, geografo chiarisce che siamo lontani dalle valutazioni che sono enclavi come il Lussemburgo, con il 38,6% degli immigrati. Essa dimostra che, a suo parere, che il continente in grado di gestire Queste partecipazioni: "La media europea è di circa 5,5%. Inoltre, non possiamo ignorare l'invecchiamento. Nei cinque anni precedenti, in dieci paesi dei venticinque ucciso più persone rispetto a quelli che sono nati. Il suo arrivo Posso cuscino questa tendenza."


Convivir: vivir con... Convivir: vivere con...

Convivir: vivir con… parece sencillo pero no lo es en absoluto.

Convivir implica adaptarse al otro, ceder una parcela de intimidad, aceptar y tolerar cada aspecto de la otra persona y eso no es tan fácil. Cada uno de nosotros ha crecido adoptando unas costumbres, todos hemos desarrollado ciertas manías que no siempre estamos dispuestos a modificar porque el "simple" hecho de que molestemos al otro.

Y esto también se puede extrapolar a la convivencia en sociedad.

Convivir: vivere con… sembra semplice ma non lo è affatto.

Convivir comporta l'adeguamento ad un altro, assegnare un appezzamento di privacy, accettare e tollerare ogni aspetto di un'altra persona e che non è così facile. Ciascuno di noi è cresciuta attraverso l'adozione di alcune abitudini, tutti abbiamo sviluppato alcuni hobby che non sono sempre disposti a cambiare, perché il "semplice" fatto che disturba gli altri.

E questo può anche essere estrapolati per la convivenza nella società.

En nuestra sociedad multicultural la convivencia de distintas tradiciones y creencias resulta enriquecedora, pero es a la vez complicada de llevar en la realidad ya que no podemos reducirlo todo a una cuestión de educación y principios que nos hayan inculcado nuestras familias. No es posible gestionar la diversidad y la integración sociales sin construir un escenario en el que establecer relaciones de igualdad. Cada vez con mayor frecuencia tenemos noticias de enfrentamientos por estúpidos prejuicios y falsas ideas preconcebidas que dan lugar a fenómenos como la exclusión, la marginación, el racismo, la xenofobia… las diferencias de cultura, nacionalidad o religión han sido usadas una y otra vez para dividir y clasificar a la gente en categorías, así como para discriminar a ciertos grupos, y cada uno de nosotros tiene, como miembro de esta sociedad, una responsabilidad que asumir para evitar que éstos se produzcan.

Nella nostra società multiculturale coesistenza di diverse tradizioni e credenze è arricchimento, ma è tanto difficile da realizzare perché in realtà non siamo in grado di ridurre tutto ad una questione di istruzione e di principi che ci hanno instillato nostre famiglie. In grado di gestire la diversità e l'integrazione sociale senza la costruzione di una scena in cui a stabilire relazioni di uguaglianza. Sempre più spesso abbiamo notizia di scontri di stupidi pregiudizi e falsi pregiudizi che danno origine a fenomeni come l'esclusione, l'emarginazione, il razzismo, la xenofobia… differenze di cultura, nazionalità o religione sono stati utilizzati più e più volte a classificare e dividere le persone in categorie, come oltre che a discriminare alcuni gruppi, e ciascuno di noi ha, in qualità di membro di questa società, la responsabilità di evitare che si verifichino.